6.11.07

O governo e a oposição


Vi algumas imagens do dito debate de hoje entre o S de Sócrates e o S de Santana. Vi até achar que existia o perigo de agredir o televisor, então mudei para o Preço Certo, cujo nível intelectual é idêntico, mas os intervenientes não se levam tão a sério.
Afinal aqueles cromos estão ali na Assembleia a fazer o quê ? Aquilo era só piadolas, trocadilhos e insinuações. Serão namorados desavindos ou gente com falta de sexo? Estarão a gozar connosco? Porque é que passam aquelas coisas na televisão? E riam-se, batiam palmas e gritavam como se estivessem no circo a ver os palhaços ...
Produtividade, dizia depois o penteadinho Portas!

Ás vezes acontece isto. Oiço as notícias ao longe apenas, leio o jornal sem me fixar em nada, tudo é repetido, insonso, já dito, inócuo e vão. Tudo é perda de tempo.

Arde a terra, mas só isso. umas vezes cá outras não.
Há muitas guerras mas em sítios onde as pessoas se habituaram ao som das armas.
Os tufões têm a sua saison e poucos se admiram, as férias continuam de seguida.
Entre o Al Gore e o aquecimento global, quem quiser que escolha.
E hoje há um emocionante debate entre Sócrates e Santana ??? Ya fixe.

Logo hoje, que cheio de modernidade e vigor, estou a ouvir o Stranded, gravado pelos Roxy Music em 1973.

Song for europe
...
I remember
All those moments
Lost in wonder
That we´ll never
Find again
There´s no more time for us
Nothing is there
For us to share
But yesterdays

1.11.07

Estava eu(muito sossegado) a beber a bica matinal no Barão, enquanto lia no jornal as notícias do julgamento dos implicados nos criminosos atentados à bomba de 11 de Março em Espanha, quando uma frase me fez engasgar.
Referindo-se à absolvição de Osman el Sayeda, escrevem:
"As escutas, devido a uma deficiente tradução do italiano para o castelhano, não foram consideradas"
Claro, trata-se de duas línguas tão diferentes que eu até me interrogo como é possível que alguém dum desses territórios, tente falar com gente do outro ...


Eu espero que isto seja uma história mal contada, quiçá um erro de tradução do castelhano para o português, e não mais uma demonstração da inabilidade da justiça por esse mundo fora

31.10.07

29.10.07

Hasta siempre comandante


É bom, justo e asseado, dizer coisas, arriscar, reinventar a realidade, torcê-la se for preciso, para que as coisas fiquem mais coisas, mais palácio, mais olhar o futuro como se houvesse qualquer coisas para ver. Até se pode mentir para realçar o lado bom de qualquer coisa, quando faltam coisas boas a sério e essas faltam cada vez mais. É bom ficar pelas primeiras impressões, não pensar muito, não construir em cima de qualquer medo.
Por tudo isto, e por muitas outras razões, recuso qualquer crítica, qualquer torcer de nariz, qualquer pergunta sem sorrisos sinceros, quando eu disser que gosto da canção do Carlos Puebla, que o Robert Wyatt mais uma vez reinventou, no seu recente “comicopera”. Hasta siempre comandante Wyatt.
Eu estava em casa a ouvir a música e o meu filho perguntou-me:Tu gostas do Che Guevara? E eu pensei, qual Che Guevara? O das T-Shirts? O da minha adolescência ? O revisto anos depois da morte sem possibilidade de defesa?
E por muitas miúdas giras, ideias arrumadas, liberalismos com encontro marcado com o progresso e o futuro, estadistas, igrejas e memórias que a direita tenha do seu lado, eu nunca estarei aí. Também não há nenhuma esquerda que me sirva, pois azedei, oiço e não sinto, vejo e não acredito, sei que mentem e são apenas gulosos como os outros.
Sendo assim fico-me pelas cantigas e voto sem convicção.

para a Filipa

25.10.07

RTP Memória, o melhor da tv


localização:planeta Terra (acho)
o quê:programa de culinária
o chef: lindolfo ribeiro


estava este senhor a fazer um interessante prato de fatias de fiambre recheadas com salada russa ( iuck!!!), quando resolveu improvisar uma frase, daquelas que ficam para a história. Recomendava ele aquele belo prato para:
"meninas, futuras donas de casa, apresentarem aos seus convidados, ou rapazes mesmo (!!!) uns com os outros no campismo."
Juro que ele disse mesmo isto.

24.10.07

O futuro há 30 anos !!!


Primeiro foi um documentário sobre os Faíscas e outros punks. Depois foi o Câmara Clara com o Zé Pedro e o Pedro Ayres. Agora, numa visita à miss Spring encontrei uns bem conhecidos Minas e Armadilhas

23.10.07

Estatísticas



  • A leitura de livros subiu 7% desde 1997
  • O nº de pessoas que disse "porreiro pá" aumentou 23% na última semana
  • 0,01% dos portugueses foi a correr pagar os impostos depois de saber que estão a leiloar bens
  • O número de republicanos aumentou 83% desde a implantação da república
  • A leitura de livros aumentou 0,025% nos últimos 15 minutos
  • Todos os autores deste blog(100%) acham graça a estatísticas sem significado

19.10.07

É este o último fim de semana do Campeonato do Mundo de Râguebi, com a improvável final entre ingleses e sul africanos, além da repetição do jogo de abertura hoje, para decidir o terceiro classificado. Prognósticos é como já se sabe...

A África do Sul foi implacável com a Argentina, e ganhou bem, depois de ter eliminado as Fiji com muita sorte. Gostei muito do rigor dos ingleses contra a França, que entrou em campo convencida que ia à final. Agora espero que seja eu o vencedor, presenciando um grande jogo, na bendita TV5 ,que transmitiu em directo todos os jogos a partir dos quartos de final.

13.10.07

Tradução de Manuela Torres


Já quase desesperado com os últimos livros que tentei ler em português, mas fui impedido por traduções que dão cabo do ritmo, que não procuram um registo adequado ou apenas que, por mau feitio meu, me irritavam e faziam abandonar a leitura, fiquei efusivamente grato com O Vampiro de Ropraz.
Este pequeno livro, escrito por Jacques Chessex e traduzido por Manuela Torres, foi lido de um fôlego, com alegria dupla ou tripla, pela história, pelo vigor da escrita e pela tradução, que em momento algum me deixou pendurado a pensar no que estaria escrito no original. Este livro podia ter sido escrito em português. Obrigado!